-
1 здесь уместно напомнить
Здесь уместно напомнить-- It is pertinent, at this point, to remind prospective authors of the need to adhere to the directions given in the Information for Authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь уместно напомнить
-
2 здесь уместно напомнить о том, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь уместно напомнить о том, что
-
3 здесь уместно напомнить о том, что
Mathematics: it is appropriate at this point to recall that (...)Универсальный русско-английский словарь > здесь уместно напомнить о том, что
-
4 здесь уместно напомнить о том, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь уместно напомнить о том, что
-
5 уместно
Уместно - (it) is appropriate, is pertinent, is opportune, is fitting, is in order, is of relevanceThe use of the freestream velocity is appropriate when considering a variety of flow conditions.Since much has been said about edge-related flow patterns, it is opportune to illuminate their impact on the mass transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уместно
-
6 уместно
it is appropriate, it is in order• Здесь уместно напомнить о том, что... - It is appropriate at this point to recall that...• Уместно сказать несколько слов относительно... - A few words concerning (the...) may be in order.• Уместно отметить, что... - It is pertinent to note that... -
7 здесь
•At this point (or time) (or Here), it is worth noting that...
* * *Здесь -- here (относится либо к месту, либо ко времени); at this point (о времени)— и здесьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь
-
8 здесь
here, at this point, where, at this time• Приведенное здесь рассуждение игнорирует... - The argument given here ignores...• Здесь мы должны подчеркнуть, что... - At this point it must be stressed that...• Здесь показаны... - Presented here are...• Здесь уже было принято предположение, что... - It has been assumed, of course, that...• Здесь уместно напомнить о том, что... - It is appropriate at this point to recall that...• Однако здесь мы встречаем препятствие вследствие... - At this point, however, we encounter a difficulty due to... -
9 напоминать
(= напомнить) call to, recall mind, remind, carry back, be like, bear a resemblance to, be reminiscent of• Вместо этого напоминаем, что... - One is instead reminded that...• Данная ситуация напоминает (= кажется подобной)... - The situation is reminiscent of...• Здесь уместно напомнить о том, что... - It is appropriate at this point to recall that...• Напоминаем, что в отношении... не было введено никаких предположений. - Recall that no assumptions have been made with regard to...• Напоминаем, что целью данного упражнения является... - Recall that the purpose of the exercise is to...• Напомним некоторые определения. - Let us recall som* definitions.• Однако следует напомнить, что... - It should be recalled, however, that...• Прежде чем рассматривать задачу, уместно напомнить что... - Before considering the problem it will be convenient to recall...• Чтобы принять во внимание эту связь, напомним, что... - In order to appreciate this connection let us recall that... -
10 напоминать
•This behaviour is reminiscent (or reminds one) of that of graphite.
•This relationship bears a resemblance to (or resembles) Beer's law for light absorption.
•This is called a delta system, because its configuration is suggestive of (or like) the Greek letter Δ.
* * *Напоминать по-- Indolene, unlike the first two, is a multicomponent fuel and resembles gasoline in composition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать
См. также в других словарях:
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Пик Николаева по южному ребру и восточному гребню — ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК НИКОЛАЕВА (Nikolaev s Peak, 5975) Москва, ТК МАИ, 2003 Безымянная узловая вершина 5975 расположена восточнее Конгура в хребте Агалистан и отделяется от северо восточного гребня Конгура седловиной Восточный Конгур … Энциклопедия туриста
Нахские языки — Нахская Таксон: ветвь Статус: общепризнана Ареал: центр Северного Кавказа Число носителей: 1 663 573 (по … Википедия
Эренфест Пауль — (Ehrenfest) (1880 1933), физик теоретик, иностранный член корреспондент РАН (1924) и АН СССР (1925). Родился в Вене, в 1907 12 работал в Санкт Петербурге, способствовал развитию теоретической физики в России. С 1912 в Нидерландах. Труды по… … Энциклопедический словарь
Гегель Георг — Жизненный путь Георг Вильгельм Фридрих Гегель родился в Штутгарте в 1770 г. Его отец был государственным чиновником, и доходы позволяли дать сыну высшее образование. В местной гимназии Гегель изучал греческую и латинскую классику. С годами… … Западная философия от истоков до наших дней
Александрийский столп (А. С. Пушкин) — Эта статья о художественном образе. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Александрийский столп. Александрийский столп образ, использованный Александром Пушкиным в стихотворении «Памятник»[1] 1836 г … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Сновидения аномальные — – сновидения, характер которых с досточной определённостью указывает на то, что они генерируются в непосредственной связи с болезненным процессом. К.Ясперс, под впечатлением описания В.Х.Кандинским своих чрезвычайно ярких сновидений в период… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике